【永夜魔女】

關於部落格
十四虹的創作自耕農社團
黑子無節操本都出了以後好像沒有什麼不能萌的了(?
  • 50912

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Soy tu Aire - Labuat




一開始只是因為接觸了影片中這個網站。
後來查了一下...網站本身也許就是專門作來給這首歌做宣傳的。隨著音樂響起,在螢幕上自由移動的游標就會帶出水墨的線條,而線條又隨著節奏變化出不同的圖案與效果--一首歌玩下來會覺得自己簡直就像藝術MV的導演一樣~而且每個人都是很棒的藝術家XD

而曲名"Soy tu aire"意思就是"我是你的空氣"。
其中的深戀和浪漫就不必多言了吧?

Soy tu aire
我是你的空氣 
Soy de agua
我是水做的
Hago surcos Pequeñitos En la cera Derretida De tus ganas
我在被你的慾望融化的蠟燭上刻上淺淺的痕跡
Y voy entrando poco a poco, muy poquito En tus cosquillas
我一點一點的,一點一點的進入你的懷抱
Me acomodo, te incomodo, pa que rías
我搔你的癢並不讓你覺得舒服,但是是為了你笑
Y me cuelo en este enredo sin llamar Sin avisar
我在這混亂中無聲無息的潛入你的世界
Soy tu aire 
我是你的空氣
Soy tu agua
我是你的水
Te me bebes
你可以喝下我
Te atraganto
我會卡住你的喉嚨
Me respiras
你將我吐出
Te salpico
我會弄濕你
Te me tragas
你將我吞掉
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos
而我在你的記憶中玩一會,開心的玩
Me los pongo en mis enaguas
我將這些回憶收好
Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas
我將你的遺憾擠成碎片,我以為他們只是無端的幻想
Y confundo tu memoria con la punta de mis besos
而我也將你的回憶與我的吻混淆
Soy del aire
我是空氣做的
Soy del agua
我是水做的
Soy del aire
我是空氣做的
Soy del agua
我是水做的
Vuelo libre
我自由的飛
No me ates
不要糾纏我
Que me escapo Entre medio De tus dedos
我從你的指縫中逃跑
Impasible te convierto lo imposible en impensado
我無動於衷的將你從不可能變成一次意外
Y construyo en lo inseguro 
我建築的不安全感
Un futuro improvisado 
無法預測的未來
En que uno y uno no hagan dos
在那裡兩個人不一定會在一起
Y los demás estén de más y ya no sean nadie
其他人也無動於衷,他們誰也不是
Soy tu aire
我是你的空氣
Soy tu agua
我是你的水



*原翻譯從這裡查詢來的
我從新把簡體改成繁體、調了一些語順
如有錯誤還請指教^^

相簿設定
標籤設定
相簿狀態